冰岛总统重申在访问期间与中国进行绿色能源合作。
Icelandic president reaffirms green energy cooperation with China during visit.
冰岛总统哈拉·托马斯多蒂尔(Halla Tomasdottir)在2025年10月12日至18日访问中国期间,重申冰岛致力于加强双边关系,强调冰岛在10月14日签署的联合声明侧重于促进地热能源合作和全球绿色转型。
Icelandic President Halla Tomasdottir, during her October 12–18, 2025, visit to China, reaffirmed Iceland’s commitment to strengthening bilateral ties, highlighting a joint statement signed on October 14 focused on boosting cooperation in geothermal energy and the global green transition.
这项协议强调可持续发展、清洁能源创新和气候抗御能力的共同目标,冰岛强调其在地热技术方面的专门知识以及中国在扩大绿色基础设施方面的作用。
The agreement underscores shared goals in sustainable development, clean energy innovation, and climate resilience, with Iceland emphasizing its expertise in geothermal technology and China’s role in scaling green infrastructure.
没有提供有关具体项目或执行情况的进一步详情。
No further details on specific projects or implementation were provided.