北爱达荷的猎人在加拿大边境附近为自卫而射杀一只灰熊,但没有受伤。 A hunter in North Idaho shot a grizzly bear in self-defense near the Canadian border but escaped unharmed.

北爱达荷的一位猎人于星期三在加拿大边境附近被一只灰熊指控,他开枪4枪自卫,但没有受伤。 A hunter in North Idaho was charged by a grizzly bear near the Canadian border on Wednesday, firing four shots in self-defense but escaping unharmed. 事件发生在Selkirk恢复区,这是一个联邦保护灰熊的地区,美国人口估计至少有57人。 The incident occurred in the Selkirk Recovery Zone, a federally protected area for grizzly bears, where the U.S. population is estimated at at least 57. 虽然没有立即找到这只熊和血,但官员们相信它可能受伤,仍留在该地区。 Though the bear and blood were not found immediately, officials believe it may be injured and still in the area. 继5月发生类似事件之后,一名猎人错误地在附近的Bonner县射杀了一只灰熊。 This follows a similar incident in May when a hunter mistakenly shot a grizzly in nearby Bonner County. 当局继续监测该区域,作为目前养护熊努力的一部分。 Authorities continue to monitor the region as part of ongoing bear conservation efforts.