Auburn医院建筑期间发现的遗骸可能超过50岁,属于一名白人男性。
Human remains found during hospital construction in Auburn are likely over 50 years old and belong to a white male.
6月在Auburn社区医院施工期间发现的骨骼遗骸据信已超过50岁,属于一名白人男子,估计他年龄在25至60岁之间,身高在5英尺4英寸和5英尺9英寸之间。
Skeletal remains found in June during construction at Auburn Community Hospital are believed to be over 50 years old and belong to a white male, with estimates placing his age between 25 and 60 and height between 5 feet 4 inches and 5 feet 9 inches.
法医分析发现,有迹象显示,可能存在停尸防腐剂和头骨下面的烟灰层,表明掩埋可能很浅,可能是秘密的。
Forensic analysis revealed signs of possible mortuary preservatives and a chalky layer under the skull, suggesting a shallow, possibly clandestine burial.
没有发现任何创伤或骨折,也没有计划进行进一步测试。
No trauma or fractures were found, and further testing is not planned.
发现发生在医院新心脏研究所附近的地表下3至10英尺处。
The discovery occurred 3 to 10 feet below the surface near the hospital’s new Heart Institute.
当局说遗体在施工期间 可能受到干扰 调查仍在进行中
Authorities say the remains may have been disturbed during construction, and the investigation remains open.
官员敦促任何有情报的人与奥伯恩警察局联系。
Officials urge anyone with information to contact the Auburn Police Department.