一名印度教学生在阿马联寻求迪瓦利人庆典的批准,可能因事后清理而延误。
A Hindu student seeks Diwali celebration approval at AMU, with possible delay due to post-event cleanup.
Aligarh穆斯林大学的一名印度学生Akhil Kaushal(Akhil Kaushal)请求允许在校园中以烟花和糖果分发等活动庆祝Diwali,
A Hindu student at Aligarh Muslim University, Akhil Kaushal, has requested permission to celebrate Diwali on campus with events like fireworks and sweets distribution, citing past denials for Holi as a precedent.
虽然该大学尚未禁止庆祝活动,但由于10月17日重大事件后清理工作,可能会推迟庆祝活动,有可能将节庆活动推至10月18日。
While the university has not banned the celebration, a delay may occur due to cleanup after a major event on October 17, potentially pushing festivities to October 18.
AMU Proctor Wasim Ali教授证实官方没有限制, 表示学生可以自由组织活动,
AMU Proctor Professor Wasim Ali confirmed no official restrictions exist, stating students can organize events freely, though logistical challenges may affect timing.
该学生警告说,未经批准,可在Bab-e-Syed Gate举行庆祝活动。
The student warned that without approval, celebrations may proceed at Bab-e-Syed Gate.
Diwali是一个为期五天的节日,象征着黑暗中的光明,包括祈祷、灯光照明和文化传统。
Diwali, a five-day festival symbolizing light over darkness, includes prayers, lamp lighting, and cultural traditions.