在暴风雪后,犹他山的Superior山上救出了一名远足者;目前正在进行单独的家庭搜索。 A hiker was rescued on Utah’s Mount Superior after a snowstorm; a separate family search is ongoing.

一名远足者在周六晚上在犹他州小棉花林峡谷的Superior山获救, 在暴风雪中被困了数小时。 A hiker was rescued Saturday night on Mount Superior in Utah’s Little Cottonwood Canyon after being stranded for hours during a snowstorm. 盐湖县治安官的搜救队响应了求救信号，在攀登了近两个小时后找到了体温过低且偏离路线的人。 Salt Lake County Sheriff’s Search and Rescue responded to a distress call, locating the individual—hypothermic and off-trail—after a nearly two-hour climb. 徒步旅行者被安全取出,并被运送到稳定状态的一家医院。 The hiker was safely extracted and transported to a hospital in stable condition. 大约在同一时间,一个单独的搜索发现一个男人和他的三个孩子在大棉林峡谷附近失踪;这个男人状况公平,两个孩子至关重要,一个是稳定的。 Around the same time, a separate search found a man and his three children missing near Big Cottonwood Canyon; the man is in fair condition, two children are critical, and one is stable. 当局重申,徒步旅行者必须检查天气,携带适当装备,向其他人通报计划,并避免在偏远地区单独出走。 Authorities reiterated the need for hikers to check weather, carry proper gear, inform others of plans, and avoid solo outings in remote areas.