一名燃气钳工承认在 2015 年的一次医院错误中犯有疏忽,该错误给新生儿提供氮气而不是氧气,导致死亡。
A gas fitter pleaded guilty to negligence in a 2015 hospital error that gave a newborn nitrogen instead of oxygen, causing death.
一位加油员克里斯托弗·劳里·特纳(Christopher Laurie Turner)对2015年班克斯敦医院新生儿死亡时未履行健康和安全职责表示服罪。 在那所医院,婴儿因1990年代贴错标签的医用天然气管道而获得氮而不是氧气。
A gas fitter, Christopher Laurie Turner, pleaded guilty to failing health and safety duties in the 2015 death of a newborn at Bankstown Hospital, where the infant received nitrogen instead of oxygen due to mislabeled medical gas pipelines from the 1990s.
2015年升级期间的错误,包括伪造的测试签名,导致了致命的混乱。
Errors during a 2015 upgrade, including falsified test sign-offs, led to the fatal mix-up.
Turner在2021年被罚款10万美元
Turner was fined $100,000 in 2021.
一名法官发现Turner和一名医院雇员对BOC Limited公司进行了从未做过的经虚假证明的测试后,BOC Limited公司被清理。
The company BOC Limited was cleared after a judge found Turner and a hospital employee falsely certified tests that were never done.
这一事件促使新南威尔士州要求为医疗瓦斯系统装置规定专门许可证。
The incident prompted New South Wales to require specialized licenses for medical gas system installations.