法国警察逮捕了4名男子,其中包括1名法国公民和Dagestani国民,他们涉嫌密谋在比亚里茨暗杀俄罗斯持不同政见者Vladimir Osechkin。 French police arrested four men, including a French citizen and Dagestani nationals, over a suspected plot to assassinate Russian dissident Vladimir Osechkin in Biarritz.

法国当局逮捕了4名26至38岁的男子,其中包括1名法国国民和来自达吉斯坦的其他人,他们涉嫌暗杀俄罗斯持不同政见者和Gulagu.net的创始人Vladimir Osechkin,这暴露了俄罗斯监狱的虐待行为。 French authorities have arrested four men, aged 26 to 38, including one French national and others from Dagestan, over a suspected assassination plot against Vladimir Osechkin, a Russian dissident and founder of Gulagu.net, which exposes prison abuses in Russia. 嫌疑人被指控组成恐怖集团,意图实施暴力。 The suspects were charged with forming a terrorist group with intent to commit violence. Osechkin流亡在比亚里兹,他说,他是法国反恐部门防止袭击的目标,并被承认为法国反恐部门防止了袭击。 Osechkin, living in exile in Biarritz, said he was targeted and credited French counter-terrorism services with preventing an attack. 调查于9月开始,在此之前发现了监视录像和先前的威胁,包括红色点目击。 The investigation began in September after surveillance footage and prior threats, including a red dot sighting, were uncovered. 该案仍在进行中。 The case remains ongoing.