法国经济面临高负债、赤字和政治不稳定,引起投资者的担忧。
France’s economy struggles with high debt, deficit, and political instability, raising investor concerns.
法国经济在政治僵局、5.8%的赤字飞涨、以及由大流行病和能源危机支出所驱动的债务占GDP的114%的情况下面临日益严重的不稳定。
France’s economy faces growing instability amid political gridlock, a soaring 5.8% deficit, and debt at 114% of GDP, driven by pandemic and energy crisis spending.
高借贷成本(10年债券收益率为3.34%)反映了投资者的关切,而反复的政府变动和议会没有共识阻碍了财政改革。
High borrowing costs, with 10-year bond yields at 3.34%, reflect investor concern, while repeated government changes and no parliamentary consensus hinder fiscal reform.
危机破坏了商业投资,削弱了欧洲应对全球挑战的集体对策。
The crisis undermines business investment and weakens Europe’s collective response to global challenges.