第四名男子于2024年10月在Borehamwood一家寻求庇护者旅馆袭击工作人员和保安人员,在前三次定罪后被判刑。 A fourth man sentenced for attacking staff and security at a Borehamwood asylum seeker hotel in Oct. 2024, following three prior convictions.

第四名男子因2024年10月在Borehamwood一家旅馆外为寻求庇护者提供住所的暴力骚乱被判处监禁。 A fourth man has been sentenced to prison for his part in a violent disorder outside a Borehamwood hotel housing asylum seekers in October 2024. 他在积极参与对工作人员和保安人员进行射弹和辱骂攻击后,在哈特菲尔德治安法院被判定有罪。 He was found guilty at Hatfield Magistrates’ Court after actively participating in attacks on staff and security personnel with projectiles and verbal abuse. 这一事件造成了广泛的恐惧和混乱。 The incident caused widespread fear and disruption. 这是在对同一案件的其他三人定罪之后发生的。 This follows convictions of three others in the same case. 当局强调,针对基本服务提供者,特别是那些援助弱势群体的服务提供者,是十分严肃的。 Authorities stressed the seriousness of targeting essential service providers, particularly those aiding vulnerable populations. 该旅馆仍然处于加强的保安状态。 The hotel remains under increased security.