肯尼亚前总理拉伊拉·奥丁加(Raila Odinga)在内罗毕举行国家葬礼,
Former Kenyan PM Raila Odinga's state funeral held in Nairobi with military honors, followed by burial in Bondo.
千人聚集在内罗毕的尼亚约国家体育场参加前总理雷拉·奥丁加的国葬,
Thousands gathered at Nairobi’s Nyayo National Stadium for the state funeral of former Prime Minister Raila Odinga, honored with full military honors and eulogies praising his integrity, faith, and commitment to democracy.
大卫·科迪亚主教做了一个强有力的布道,回顾了奥丁加的谦逊和道德领导,将他的遗产与今天的腐败政治形成鲜明对比。
Bishop David Kodia delivered a powerful sermon, recalling Odinga’s humility and moral leadership, contrasting his legacy with today’s corrupt politics.
威廉·鲁托总统领导了仪式,包括官员和外国贵宾的敬意。
President William Ruto led the ceremony, which included tributes from officials and foreign dignitaries.
Odinga的棺材由军事车队运送,在服役开始之前抵达体育场。
Odinga’s casket, transported by military convoy, arrived at the stadium before the service began.
事件发生后,他的尸体回到内罗毕的一所殡仪馆做夜间守夜,然后被带回Karen的家,后又被带回Bondo星期天埋葬。
After the event, his body returned to a Nairobi funeral home for a night vigil before being taken to his home in Karen and later to Bondo for burial on Sunday.
全国哀悼期包括增加飞往基苏木的航班,并加强安全。
The national mourning period includes increased flights to Kisumu and heightened security.