乌戈拉2022年的暴洪造成两人死亡;家属作证说创伤和警报失败,预计2026年会发现结果。
A 2022 flash flood in Eugowra killed two people; families testified about trauma and warning failures, with findings expected in 2026.
奥兰治的验尸调查听取了 60 岁的黛安·史密斯 (Diane Smith) 和 85 岁的柳比萨·“莱斯”武格克 (Ljubisa “Les” Vugec) 家属的情感证词,他们在 2022 年 11 月 14 日尤戈拉破纪录的山洪暴发中丧生,曼达吉里溪 (Mandagery Creek) 的水位上升至 11.02 米。
A coronial inquest in Orange heard emotional testimony from families of Diane Smith, 60, and Ljubisa "Les" Vugec, 85, who died in the record-breaking November 14, 2022, flash flood in Eugowra, where Mandagery Creek rose to 11.02 meters.
最后一次看到Smith在和她儿子通电话时紧紧粘在树上,然后被冲走;在洪水涌出之前,Vugec被看见试图保护他的狗。
Smith was last seen clinging to a tree during a phone call with her son before being swept away; Vugec was seen trying to protect his dog before the floodwaters surged.
两个家庭都讲述了持久的创伤,并批评了紧急预警失败,包括上游测量仪提供的未传送数据。
Both families described lasting trauma and criticized emergency warning failures, including untransmitted data from upstream gauges.
国家副验尸官David O ' Neil承认灾难规模之大前所未有,列举了不断变化的天气模式,并促请公众注意专家警告,预计最后调查结果将于2026年初公布。
Deputy State Coroner David O’Neil acknowledged the unprecedented scale of the disaster, cited shifting weather patterns, and urged public attention to expert warnings, with final findings expected in early 2026.