2025年10月17日Palos Verdes家发生火灾,房子被毁,但没有人受伤。 A fire at a Palos Verdes home on Oct. 17, 2025, destroyed the house, but no one was hurt.

2025年10月17日星期五上午, 洛杉矶县Palos Veverdes Estates在Via Sonoma一栋单层房屋发生火灾。 A house fire broke out Friday morning, October 17, 2025, in Palos Verdes Estates, Los Angeles County, at a single-story home on Via Sonoma. 消防员对911起挂断电话作出反应,在清晨7时前抵达,面对从一个独立车库向主结构扩散的强烈火焰。 Firefighters responded to a 911 hang-up call and arrived shortly before 7 a.m., confronting intense flames spreading from a detached garage to the main structure. 浓烟和火花威胁到附近的一个家,但平静的风和快速反应阻止了进一步蔓延。 Thick smoke and sparks threatened a nearby home, but calm winds and rapid response prevented further spread. 没有报告有人受伤,该住宅被宣布为完全损失。 No injuries were reported, and the home was declared a total loss. 原因仍在调查之中,官员尚未证实是否有人在里面。 The cause remains under investigation, and officials have not confirmed if anyone was inside. 该地区已经得到保障,空气质量正在受到监测。 The area has been secured, and air quality is being monitored.