2025年10月17日,卡迪夫一家自备设施发生火灾,至少损坏了6个单元,引起重大反应。 A fire at a Cardiff self-storage facility on Oct. 17, 2025, damaged at least six units and prompted a major response.

2025年10月17日星期五上午2时35分在卡迪夫Pendlebury路的Kennards自我储存点发生火灾, A fire erupted overnight at Kennards Self Storage on Pendlebury Road in Cardiff, triggered by an automatic alarm at 2:35 a.m. on Friday, October 17, 2025. 新南威尔士州消防救援组织在三比零的公开呼吁确认火灾,发现二楼多单元起火和重大结构损坏后作出反应。 NSW Fire and Rescue responded after a public call to triple-0 confirmed the blaze, finding multiple units ablaze and significant structural damage to the second floor. 由于安全风险限制消防员进入,设立了一个内部隔离区。 An internal exclusion zone was established due to safety risks, limiting firefighter access. 至少有6个单位受到严重破坏,机组人员在现场停留数小时,以完全扑灭大火,保护该地区的安全。 At least six units were severely damaged, and crews remained on site for several hours to fully extinguish the fire and secure the area. 消防调查员稍后将确定原因,还有更多细节有待确定。 Fire investigators will later determine the cause, with more details pending.