洛杉矶一所中学遭枪袭的假报告引发了封锁和警方搜查,但没有找到武器或受伤情况。
A false report of a gun at a Los Angeles middle school triggered a lockdown and police search, but no weapon or injuries were found.
2025年10月16日, 南洛杉矶洛杉矶洛杉矶学院中学发生枪击事件, 导致警方封锁,
A report of a possible shooting at Los Angeles Academy Middle School in South Los Angeles on October 16, 2025, triggered a lockdown and a large police response around noon.
洛杉矶警察局的官员和学校警察在一名学生报告另一名学生有枪后逐室搜查,结果拘留了一人。
Officers from the LAPD and school police conducted a room-by-room search after a student reported another student had a gun, leading to the detention of one individual.
没有发现武器、受伤或枪击的证据。
No weapon, injuries, or evidence of a shooting were found.
学校被封锁数小时,武装军官守卫校园,直至当局宣布学校安全。
The school remained on lockdown for several hours, with armed officers securing the campus until authorities declared it safe.
家长们对自相矛盾的信息、通过邻里应用程序而不是通过正式学校沟通了解事件表示关切。
Parents expressed concern over conflicting information, learning of the incident through neighborhood apps rather than official school communication.
洛杉矶统一学校区确认没有受伤,强调学生安全,调查正在进行中。
The Los Angeles Unified School District confirmed no injuries and emphasized student safety, with an investigation ongoing.