欧元区通胀率在2025年9月上升到2.2%,是五个月来最高的,受服务价格的驱动。 Eurozone inflation rose to 2.2% in September 2025, the highest in five months, driven by services prices.

据欧统局统计,2025年9月欧元区通货膨胀率上升到2.2%,是五个月中最高的,高于8月的2.0%。 Eurozone inflation rose to 2.2% in September 2025, the highest in five months, up from 2.0% in August, according to Eurostat. 核心通货膨胀(不包括粮食和能源)达到2.4%。 Core inflation, excluding food and energy, edged up to 2.4%. 服务通货膨胀上升到3.2%,而食品、酒精和烟草价格的增长速度较慢。 Services inflation increased to 3.2%, while food, alcohol, and tobacco prices grew at a slower pace. 能源价格下跌了0.4%,比八月的2.0%下降幅度要小。 Energy prices fell 0.4%, a smaller drop than August’s 2.0%. 欧洲中央银行在6月最后一次削减利率,自2024年9月以来继续一系列削减。 The European Central Bank last cut rates in June, continuing a series of reductions since September 2024.