欧洲股票在周五因银行恐惧、美国政治动荡及疫苗问题而跌落。 European stocks tumbled Friday on banking fears, U.S. political turmoil, and vaccine concerns.

欧洲股票在星期五急剧下降,因为美国区域银行担心在Zion Bancorp和西方联盟Bancorp披露欺诈情况后,引发了金融股票的变卖。 European stocks fell sharply on Friday as concerns over U.S. regional banks, following fraud disclosures at Zions Bancorp and Western Alliance Bancorp, triggered a sell-off in financial shares. 泛欧Stoxx 600下跌1.6%,银行存款下降3%至6%。 The pan-European Stoxx 600 dropped 1.6%, with bank stocks down 3% to 6%. 波动上升,市场对美国的政治和经济不确定性作出反应,包括政府停业。 Volatility rose, and markets reacted to U.S. political and economic uncertainty, including a government shutdown. 诺沃·诺迪斯克在前总统特朗普发出降低Ozempic价格的计划后倒下了,而BBVA在一次收购投标失败后猛涨。 Novo Nordisk fell after former President Trump signaled plans to lower Ozempic prices, while BBVA surged after a failed takeover bid. Pearson和Smiths集团在积极收入和重组计划方面有所上升。 Pearson and Smiths Group rose on positive earnings and restructuring plans. 世卫组织报告说,Stratus COVID-19变体正在扩散,但疫苗依然有效。 The WHO reported the Stratus COVID-19 variant is spreading but vaccines remain effective.