欧盟官员面临国际刑事法院对利比亚移民合作中涉嫌犯罪的调查。 EU officials face ICC probe over alleged crimes in Libya migration cooperation.

人权律师要求国际刑事法院调查122名欧洲联盟官员涉嫌与欧盟与利比亚移民合作有关的危害人类罪。 Human rights lawyers have asked the ICC to investigate 122 European Union officials over alleged crimes against humanity linked to the EU’s migration cooperation with Libya. 这份长达700页的呈件以六年的研究为基础,指责欧盟的政策允许拦截、拘留和强行将移民转移到利比亚,在那里数以千计的人面临酷刑、强奸、奴役和死亡。 The 700-page submission, based on six years of research, accuses EU policies of enabling the interception, detention, and forced transfer of migrants to Libya, where thousands faced torture, rape, enslavement, and death. 律师确定高级别人物,包括前领导人,如Mark Rutte和Donald Tusk,为潜在的共犯。 The lawyers identify high-level figures, including former leaders like Mark Rutte and Donald Tusk, as potential co-perpetrators. 尽管受到广泛批评和联合国的调查结果,但国际刑事法院尚未决定是否展开正式调查,而欧盟则保持其合作,目的是保护移民和减少非正常离境。 The ICC has not yet decided whether to open a formal probe, while the EU maintains its cooperation aims to protect migrants and reduce irregular departures despite widespread criticism and U.N. findings.