在输油管故障造成48小时停水后,紧急修理恢复了卡拉奇的供水。
Emergency repairs restored water to Karachi after a 48-hour outage caused by a pipeline failure.
卡拉奇K-II泵站48英寸水管的紧急修理于星期四完成,恢复了北部Nazimabad、Gulberg、Liaquatabad和Gulshan-e-Iqbal等受影响地区的供水。
Emergency repairs on a 48-inch water pipeline at Karachi’s K-II pumping station were completed on Thursday, restoring water supply to affected areas including North Nazimabad, Gulberg, Liaquatabad, and Gulshan-e-Iqbal.
修复工作始于星期二,涉及更换受损的阀门,造成每天短缺1.5亿加仑,使该市的总供应量减少到500 MGD。
The repair work, which began Tuesday and involved replacing a damaged valve, caused a 150 million gallons per day shortfall, reducing the city’s total supply to 500 MGD.
在行动期间,4个水泵被暂时关闭。
Four pumps were temporarily shut down during the operation.
卡拉奇供水和下水道公司确认全面恢复服务,虽然一些居民还等了24小时才能返回。
The Karachi Water and Sewerage Corporation confirmed full restoration of services, though some residents waited up to 24 more hours for water to return.
最初预计持续48小时的停电暴露了持续的基础设施和管理挑战。
The outage, initially expected to last 48 hours, exposed ongoing infrastructure and management challenges.