萨尔瓦多总统寻求全球帮助, 通过人道、可扩展的解决方案来减少流浪狗和猫。
El Salvador’s president seeks global help to reduce stray dogs and cats through humane, scalable solutions.
萨尔瓦多总统穆克勒(Nayib Bukele)呼吁国际援助, 解决国内流浪狗和猫数量日增的问题, 强调人道解决方案, 为拉丁美洲建立可扩展的模式。
El Salvador’s President Nayib Bukele has called for international assistance to tackle the growing number of stray dogs and cats in the country, emphasizing humane solutions and the creation of a scalable model for Latin America.
Bukele将注意力转向动物福利, 指出无人拥有的动物因遗弃、饥饿及疾病而普遍受苦。
After years focused on reducing gang violence, Bukele turned attention to animal welfare, citing widespread suffering among unowned animals due to abandonment, hunger, and illness.
他的政府曾加强动物保护法,并开办一家低成本兽医医院,寻求专家伙伴制定一项可持续的方案。
His government, which has previously strengthened animal protection laws and opened a low-cost veterinary hospital, seeks expert partners to develop a sustainable program.
Bukele的外联工作吸引了国际倡导者和影响者的兴趣,表明公私部门有可能合作改善整个区域的动物护理,但筹资和执行工作的细节仍不清楚。
While details on funding and implementation remain unclear, Bukele’s outreach has drawn interest from international advocates and influencers, signaling potential public-private collaboration to improve animal care across the region.