埃尔帕索利用新的执法权力,从空置的房屋中清除了20多个棚户区,寻找被盗物品、毒品和逮捕。
El Paso removed 20+ squatters from a vacant home using new law enforcement powers, finding stolen goods, drugs, and arrests.
2025年10月16日,El Paso当局利用参议院第1333号法案授予的新权力,从Hemingway Drive和McCombs街的空置房屋中拆除了20多个棚户区,该议案允许执法人员在没有法院根据可能的原因下达命令的情况下进入。
On October 16, 2025, El Paso authorities removed over 20 squatters from a vacant home on Hemmingway Drive and McCombs Street, using new powers granted by Senate Bill 1333, which allows law enforcement to enter without a court order based on probable cause.
这次行动涉及多个机构,随后收到关于未经许可占用、毒品活动和卖淫的报告。
The operation, involving multiple agencies, followed a report of unauthorized occupancy, drug activity, and prostitution.
当局发现被盗财产,以尚未执行的逮捕令逮捕5人,1人因持有大麻而被捕。
Authorities found stolen property, arrested five individuals on outstanding warrants, and one for marijuana possession.
这所房屋最近由新房主购买,被20至25人占据,有些人躲藏或逃离,房屋被封锁。
The home, recently purchased by a new owner, had been occupied by 20 to 25 people, some hiding or fleeing, with the property barricaded.
突袭的足迹在网上传阅, 突显了占屋问题及可资利用的新的法律工具来解决这个问题。
Footage of the raid circulated online, highlighting the issue of squatting and the new legal tools available to address it.