安大略的干旱正在减少南瓜供应,有可能提高价格并减少万圣节的选择。
Drought in Ontario is reducing pumpkin supplies, risking higher prices and fewer choices for Halloween.
在安大略省的部分地区,干旱的夏季导致南瓜作物减少, 假日前可能出现短缺, 农民报告说, 由于干旱条件, 产量减少,南瓜更小,更密集.
A dry summer in parts of Ontario has led to smaller pumpkin crops and potential shortages ahead of Halloween, with farmers reporting reduced yields and smaller, denser pumpkins due to drought conditions.
虽然总体收成保持平均,但象Howden这样的特产和大型雕刻品种的供应较短,可能导致价格上涨和选择减少。
While overall harvests remain average, specialty and large carving varieties like the Howden are in shorter supply, possibly leading to higher prices and fewer choices.
灌溉帮助一些农场保持了体面的产量,但专家敦促消费者尽快购买南瓜,因为10月底供应量可能会下降。
Irrigation helped some farms maintain decent yields, but experts urge consumers to buy pumpkins soon, as availability may decline by late October.