一架携带炸药的无人驾驶飞机袭击了墨西哥在蒂华纳的反绑架单位办公室,损坏了建筑物和车辆,但没有人受伤。
A drone carrying an explosive hit Mexico's anti-kidnapping unit office in Tijuana, damaging buildings and vehicles, but no one was hurt.
星期三晚上,使用简易爆炸装置进行的无人驾驶飞机袭击袭击了墨西哥蒂华纳州下加利福尼亚州总检察长办公室,造成建筑物和几辆车受损,但没有人受伤。
A drone attack using an improvised explosive device struck the Baja California State Attorney General's Office in Tijuana, Mexico, on Wednesday night, causing damage to the building and several vehicles but no injuries.
这次攻击以美国边境附近的反绑架部队办事处为目标,引起对该地区美国旅行者的安全警报。
The attack targeted the anti-kidnapping unit’s office near the U.S. border, prompting a security alert for American travelers in the region.
墨西哥当局认为犯罪集团负有责任,尽管没有任何集团要求信贷。
Mexican authorities believe a criminal group was responsible, though no group has claimed credit.
发现了爆炸物残留物,目前正在进行调查。
Explosive residue was found, and investigations are ongoing.
这一事件凸显了日益严重的安全关切以及有组织犯罪在边界地区使用无人驾驶飞机的情况。
The incident highlights growing security concerns and the use of drones by organized crime in the border area.