德里高等法院驳回政府的请求, 支持提升前NCB官员Sameer Wankhede, 对隐藏居留令处以20K罚款。
Delhi High Court rejects govt's plea, upholds promotion of ex-NCB officer Sameer Wankhede, imposes ₹20K penalty for hiding stay order.
德里高等法院于2025年10月17日驳回了中央政府在前国家协调机构官员Sameer Wankhede晋升案中的复审抗辩,该抗辩因隐瞒中央行政法庭已经中止了针对他的部门诉讼而判处20,000英镑的罚款。
The Delhi High Court on October 17, 2025, rejected the Central Government’s review plea in the promotion case of former NCB officer Sameer Wankhede, imposing a ₹20,000 penalty for concealing that the Central Administrative Tribunal had already stayed departmental proceedings against him.
法院维持了命令Wankhede将Wankhede晋升为附加专员的事先命令,强调密封的掩盖程序不能在没有正式指控表或待决刑事案件的情况下拖延晋升。
The court upheld a prior order directing Wankhede’s promotion to Additional Commissioner, stressing that the sealed cover process cannot delay promotions without a formal charge sheet or pending criminal case.
这项裁决强调政府档案的透明度,并警告不要妨碍司法指令。
The ruling emphasized transparency in government filings and warned against obstructing judicial directives.