Cumbria从联合王国政府资金中获得705 641英镑,用于解决无家可归问题,包括支助住房和戒毒治疗。 Cumbria gets £705,641 in UK government funds to fight rising homelessness, including support for housing and addiction treatment.

10月10日,世界无家可归者日宣布为10月10日,从政府8 400万英镑的一揽子资助计划中,Cumbrian理事会已收到705 641英镑,用于消除无家可归现象。 Cumbrian councils have received £705,641 from a £84 million government funding package to combat homelessness, announced on October 10 for World Homeless Day. Cumberland理事会获得695 141英镑,Westmorland和Furness理事会获得10 500英镑,用于 " 难睡预防和康复赠款 " ,以便为支助工作者、治疗、慈善机构和住房提供资金。 Cumberland Council got £695,141 and Westmorland & Furness Council £10,500 for the Rough Sleeping Prevention and Recovery Grant, to fund support workers, treatment, charities, and housing. 2023年至2024年,这两个地区粗糙的睡眠从2023年上升至2024年,坎伯兰104起,威斯特莫尔兰和富尔内斯198起,2025年初报告了20和28起病例。 Rough sleeping rose in both areas from 2023 to 2024, with 104 in Cumberland and 198 in Westmorland & Furness, and 20 and 28 cases reported in early 2025. 额外资金包括1 100万英镑用于临时住房的儿童,300万英镑用于戒毒治疗,20万英镑用于夜间庇护所。 Additional funds include £11 million for children in temporary housing, £3 million for addiction treatment, and £200,000 for night shelters. 政府还承诺通过即将出台的《租房者权利法案》禁止“无过错”驱逐，此前对 2025 年初因第 21 条通知而需要注意义务的 13 和 42 户家庭进行了评估。 The government also pledged to ban 'no fault' evictions via the upcoming Renters’ Rights Bill, following assessments of 13 and 42 households needing duty of care due to Section 21 notices in early 2025.