一个法院命令圣马丁岛议员Ardwell Irion公开纠正关于Jairo Bloem律师的诽谤性言论,驳回他关于透明度的主张。
A court ordered Sint Maarten MP Ardwell Irion to publicly correct defamatory remarks about attorney Jairo Bloem, rejecting his claim of transparency.
圣马丁法院于2025年10月16日裁定, 国会议员Ardwell Irion必须发布一项公共更正, 要求律师Jairo Bloem“绝望”和“自我促进”发表有关央行任命的评论, 认为尽管Irion声称这些言论是他维护透明度职责的一部分,
A Sint Maarten court ruled on October 16, 2025, that MP Ardwell Irion must issue a public correction for calling attorney Jairo Bloem “desperate” and “self-promoting” in comments about a central bank appointment, finding the remarks defamatory despite Irion’s claim they were part of his duty to uphold transparency.
法院驳回了损害赔偿或审查的要求,支持Irion关于法律费用的事实索赔,并驳回他的反诉,同时规定了48小时的纠正期限、最高罚款50 000美元和法律费用。
The court rejected demands for damages or censorship, upheld Irion’s factual claims about legal fees, and dismissed his counterclaim, while imposing a 48-hour correction deadline, fines up to $50,000, and legal costs.
Irion计划上诉, 认为这项裁决破坏了公众对官员资格的审查, 并威胁政治言论。
Irion plans to appeal, arguing the ruling undermines public scrutiny of officials’ qualifications and threatens political discourse.