由于经济压力, 库珀一家英国硬件连锁店(Coopers)在80年后于10月18日关闭所有商店。 Coopers, a UK hardware chain, is closing all its stores on October 18 after 80 years due to economic pressures.

Coopers 是一家在萨福克和诺福克设有商店的英国五金连锁店，将于 10 月 18 日星期六下午 3 点永久关闭其所有门店，包括贝克尔斯、邦吉、黑尔斯沃思、莱斯顿、弗拉姆灵厄姆和哈勒斯顿的门店。 Coopers, a UK hardware chain with stores in Suffolk and Norfolk, is permanently closing all its locations, including those in Beccles, Bungay, Halesworth, Leiston, Framlingham, and Harleston, on Saturday, October 18, at 3 p.m. 由于持续的经济压力和运营成本不断上涨,关闭了这些设施,随后将50%的销售量出售给清盘库存。 The closures, attributed to ongoing economic pressures and rising operational costs, follow a 50% off sale to clear inventory. 该公司成立于1938年,为社区服务了80多年,工作人员对客户表示感谢,称商店为社区枢纽。 The company, founded in 1938, has served communities for over 80 years, and staff expressed gratitude to customers, describing the stores as community hubs. 目前尚不清楚企业是否会继续在线经营。 It remains unclear if the business will continue online.