中国渔船通过每年的经营、创造就业机会和船员培训来刺激斐济的经济。
Chinese fishing vessels boost Fiji’s economy through annual operations, job creation, and crew training.
中国-斐济渔业合作正在促进斐济的经济,每年有100多艘中国渔船利用该国作为卸载、维修和加工、创造就业机会和支持当地工业的基地。
Chinese-Fiji fisheries cooperation is boosting Fiji’s economy, with over 100 Chinese fishing vessels annually using the country as a base for offloading, maintenance, and processing, creating jobs and supporting local industries.
中国公司还对斐济船员进行现代技术培训,加强当地的专门知识。
Chinese companies also train Fijian crews in modern techniques, enhancing local expertise.
记者对中国经营的渔业基地的访问包括采访公司和海关官员,强调该伙伴关系在推动可持续经济增长和加强双边关系方面的作用。
A journalist’s visit to a Chinese-operated fisheries base included interviews with company and customs officials, underscoring the partnership’s role in driving sustainable economic growth and strengthening bilateral ties.