中国领导人下周要解决经济减速、财产危机和美国的紧张局势。
China’s leaders to address economic slowdown, property crisis, and U.S. tensions next week.
中国共产党最高领导人下周将举行会议,讨论经济增长放缓、房地产市场疲软、通缩压力和失业率上升等问题,同时与美国在贸易、技术和地缘政治问题上的紧张局势升级。
China's top Communist Party leaders will meet next week to address slowing economic growth, a struggling property market, deflationary pressures, and rising unemployment, amid escalating tensions with the U.S. over trade, technology, and geopolitics.
预计这次会议将侧重于通过促进国内需求、支持关键产业和加强自力更生的措施稳定经济,并可能强调创新、绿色能源和消费支出。
The gathering is expected to focus on stabilizing the economy through measures to boost domestic demand, support key industries, and strengthen self-reliance, with potential emphasis on innovation, green energy, and consumer spending.
结果可能会在外部压力下影响未来的财政和货币政策。
The outcomes could shape future fiscal and monetary policy amid external pressures.