中国在重要政党会议前驱逐了两名顶尖的军方领导人贪污腐败。
China expels two top military leaders for corruption ahead of key party meeting.
中国将共产党和人民解放军的两名高级军事领导人何伟东将军和姚华上将驱逐出共产党和人民解放军,罪名是严重违纪和违法,包括国防部称涉及巨额金钱的腐败。
China has expelled two top military leaders, General He Weidong and Admiral Miao Hua, from the Communist Party and the People’s Liberation Army over serious disciplinary and legal violations, including corruption involving large sums of money, according to the defense ministry.
自3月以来,他作为第二高级将军和一名政治局成员,一直缺席公众的视线,而Mioo在11月调查后于6月被从中央军事委员会撤职。
He, the second-highest-ranking general and a Politburo member, had been absent from public view since March, while Miao was removed from the Central Military Commission in June after a November investigation.
这场清洗是2023年以来正在进行的反腐败运动的一部分,标志着自文化革命以来最高级的军事清除行动,并超越了共产党第四次全体会议,因为在那里可能会发生进一步的人事变动。
The purge, part of an ongoing anti-corruption campaign since 2023, marks the highest-level military removal since the Cultural Revolution and comes ahead of the Communist Party’s Fourth Plenum, where further personnel changes may occur.