芝加哥火队以3比0连胜, 迎接新英格兰革命队在季后赛的重要对决.
The Chicago Fire, riding a 3-0-1 streak, host the New England Revolution in a playoff implications clash.
芝加哥火焰队旨在延续他们的五场不败纪录,周六将在福克斯伯勒迎战新英格兰革命队,寻求在获得季后赛席位后提高东部季后赛种子地位。
The Chicago Fire, aiming to extend their five-match unbeaten streak, face the New England Revolution in Foxborough on Saturday, seeking to improve their Eastern Conference playoff seeding after securing a postseason berth.
芝加哥队以3比1的成绩自9月13日的最后一次失利以来, (52分) 进入比赛的势头,尽管他们的季后赛主场优势取决于其他结果.
With a 3-0-1 run since their last loss on September 13, Chicago (15-11-7, 52 points) enters the match with momentum, though their playoff home advantage depends on other results.
前锋雨果·库伊珀斯强调要注重表现,因为球队希望在本赛季早些时候以 3-2 战胜新英格兰队的基础上再接再厉。
Forward Hugo Cuypers stressed focusing on performance, as the team looks to build on a 3-2 win over New England earlier in the season.
以第11位(9-16-8,35分)为首的革命也充满了动机,自第一次会议以来,这场革命已发展到1-2-1,临时教练Pablo Moreira承认两队都事关重大。
The Revolution, in 11th place (9-16-8, 35 points), are also motivated, going 1-2-1 since the first meeting, with interim coach Pablo Moreira acknowledging the high stakes for both teams.