乍得与非洲公园恢复伙伴关系,以便在短暂终止后进行保护区管理。 Chad renews partnership with African Parks for protected area management after brief termination.

乍得在协定终止不到两周后恢复了与非洲公园的伙伴关系,并援引在管理Zakouma国家公园和Ennedi保留地等保护区方面恢复合作的理由。 Chad has restored its partnership with African Parks less than two weeks after terminating the agreement, citing renewed cooperation on managing protected areas like Zakouma National Park and the Ennedi Reserve. 政府指责该组织未能制止偷猎行为,缺乏合作,但双方现在都证实正在共同努力,非洲公园在等待新的正式协议之前继续提供资金和共同管理这些场地。 The government had accused the organization of failing to curb poaching and lacking cooperation, but both sides now confirm ongoing joint efforts, with African Parks continuing to fund and co-manage the sites pending new formal agreements. 恢复工作在紧锣密鼓的谈判之后进行,并强调了对养护和社区支持的共同承诺,尽管以前曾就刚果共和国工作人员不当行为发生争议。 The restoration follows intensive negotiations and underscores a shared commitment to conservation and community support, despite prior controversies over staff misconduct in the Republic of Congo.