Cass县议员对福利检查作出回应,发现在厨房有男子死亡,妇女受伤;调查仍在进行中。 Cass County deputies respond to a welfare check, find man dead in kitchen, woman injured; investigation ongoing.

Cass县,密歇根州, 议员在2025年10月17日前往Born Street的Newberg镇民之家进行福利调查后, 正在调查一起可疑死亡事件。 Cass County, Michigan, deputies are investigating a suspicious death after responding to a Newberg Township home on Born Street for a welfare check on October 17, 2025. 警官发现一个男人死在厨房里,被多只狗阻拦进入,直到动物管制人员协助。 Officers found a man dead in the kitchen, blocked from entry by multiple dogs until animal control assisted. 内部发现并住院治疗了一名受伤妇女;她的状况不明。 An injured woman was discovered inside and hospitalized; her condition is unknown. 当局尚未查明此人的身份或确定死因。 Authorities have not identified the man or determined the cause of death. 调查仍在进行中,促请公众与Cass县治安官办公室或Tip Line联系,提供任何信息。 The investigation remains ongoing, and the public is urged to contact the Cass County Sheriff’s Office or Tip Line with any information.