加拿大司法部长们就保释改革、受害者权利以及针对仇恨、暴力和法院拖延的犯罪法案达成一致。 Canada's justice ministers agree on bail reform, victims' rights, and crime bills targeting hate, violence, and court delays.

加拿大联邦、省和地区司法部长在艾伯塔省卡纳纳斯基斯结束了为期两天的会议,重点讨论保释改革、受害者权利和刑事司法现代化。 Canada’s federal, provincial, and territorial justice ministers concluded a two-day meeting in Kananaskis, Alberta, focusing on bail reform, victims’ rights, and criminal justice modernization. 联邦司法部长Sean Fraser说,讨论为即将出台的三项法案提供了信息,这些法案针对的是仇恨犯罪、更严厉的暴力罪行的保释和判刑以及基于性别的暴力,包括亲密伴侣暴力和网上剥削儿童。 Federal Justice Minister Sean Fraser said discussions informed three upcoming bills targeting hate crimes, stricter bail and sentencing for violent offenses, and gender-based violence, including intimate partner violence and online child exploitation. 来自执法部门、总理和土著领导人的意见形成了这些建议,这些建议还涉及法院的拖延以及针对来自美国的非法毒品和火器的边境安全。 Input from law enforcement, premiers, and Indigenous leaders shaped the proposals, which also address court delays and border security against illicit drugs and firearms from the U.S. 虽然没有宣布最后政策,但部长们强调国家协作对于今后几个月的执行至关重要。 While no final policies were announced, ministers emphasized national collaboration as essential for implementation in the coming months.