2025年10月,卡尔加里选民在税收、安全和可负担性等问题上选择新议员。
Calgary voters choose new councillors amid tax, safety, and affordability concerns in October 2025.
在卡尔加里 2025 年市政选举中,尽管收入很高,但第 6 选区的选民仍在努力应对不断上涨的财产税和不断下降的服务,四名候选人竞选接替即将卸任的议员理查德·普特曼斯 (Richard Pootmans)。
In Calgary’s 2025 municipal election, voters in Ward 6 are grappling with rising property taxes and declining services despite high incomes, with four candidates running to replace outgoing councillor Richard Pootmans.
8号病房面临对公共安全、犯罪和无家可归的关切,有6名候选人竞选接替考特尼·沃尔科特,强调负担得起的住房、心理健康支助和社区解决方案。
Ward 8, facing concerns over public safety, crime, and homelessness, has six candidates vying to succeed Courtney Walcott, emphasizing affordable housing, mental health support, and community-based solutions.
在斯特拉思科纳县,第6、7和8区的候选人正在重点关注可负担性、财政责任、野火防备、透明度和长期可持续性,鼓励居民在10月20日投票讨论加拿大邮政交付问题。
In Strathcona County, candidates across Wards 6, 7, and 8 are focusing on affordability, fiscal responsibility, wildfire preparedness, transparency, and long-term sustainability, with residents encouraged to vote on October 20 amid ongoing Canada Post delivery issues.