布加勒斯特公寓发生爆炸,三人死亡,数人受伤。 A Bucharest apartment explosion killed three and injured several others.

布加勒斯特一栋公寓楼发生致命爆炸,造成3人死亡,数人受伤,两层楼受到影响。 A deadly explosion in a Bucharest apartment building killed three people and injured several others, affecting two floors. 罗马尼亚的Via Transilvanica之旅在2025年欧洲负责旅游奖中获得了银奖,以促进和平与包容。 Romania’s Via Transilvanica trail won a silver award at the 2025 Europe Responsible Tourism Awards for promoting peace and inclusion. 由副手Alina Gorghiu领导的一项新法案旨在取消离婚诉讼费和家庭暴力受害者财产分割费。 A new bill, led by Deputy Alina Gorghiu, aims to eliminate court fees for divorce and property division for victims of domestic violence. 布加勒斯特的Carol Davila博士医院院长Florentina Ioni-Radu少将被置于司法控制之下,保释金为100万列伊。 Major General Florentina Ioniță-Radu, head of Bucharest’s Dr. Carol Davila hospital, was placed under judicial control with a 1 million lei bail. 电力公司开始允许使用15个电池储存系统,总共约1千兆瓦小时。 Electrica began permitting for 15 battery storage systems totaling about 1 gigawatt-hour. Brašov将于11月30日启动2025年节日, Brașov will launch its 2025 holiday season on November 30 with Christmas lights and a market.