哥伦比亚省和BCGEU开始调解, 结束影响公共服务的八周罢工. British Columbia and BCGEU enter mediation to end eighth-week strike affecting public services.

不列颠哥伦比亚省政府和不列颠哥伦比亚省政府及服务雇员联盟(BCGEU)已经进行了不具约束力的调解,以解决其目前的劳资纠纷,现已进入第8周。 The British Columbia government and the British Columbia Government and Service Employees Union (BCGEU) have entered non-binding mediation to resolve their ongoing labour dispute, now in its eighth week. 8月底开始的罢工影响了全省的公共服务。 The strike, which began in late August, has affected public services across the province. 双方同意进行调解,努力寻找共同点,并有可能结束停工,尽管预计不会达成具有约束力的协议。 Both parties have agreed to mediation in an effort to find common ground and potentially end the work stoppage, though no binding agreement is expected.