Brisbane旨在吸引建筑工人参加2032年奥运会, 引述悉尼和墨尔本的安全和交通问题,
Brisbane aims to lure construction workers for the 2032 Olympics by citing safety and traffic issues in Sydney and Melbourne, amid concerns over labor and infrastructure.
昆士兰州总理David Crisafulli说,布里斯班将通过强调墨尔本和悉尼的安全和交通问题吸引建筑工人参加2032年奥运会,尽管他承认可能需要财政奖励。
Queensland Premier David Crisafulli said Brisbane will attract construction workers for the 2032 Olympics by highlighting safety and traffic issues in Melbourne and Sydney, though he acknowledged financial incentives may be needed.
他表示有信心在当地理事会的支持下,解决预计30 000间旅馆短缺的问题。
He expressed confidence in meeting a projected 30,000-room hotel shortfall with local council support.
2032年的布里斯班(Brisbane 2032)总统利弗里斯(Andrew Liveris)警告迫在眉睫的劳工和基础设施挑战,而商界领袖则强调奥运会是提升该市全球知名度的关键机会,指出国际上对布里斯班普遍不熟悉。
Brisbane 2032 president Andrew Liveris warned of urgent labor and infrastructure challenges, while business leaders emphasized the Games as a key chance to boost the city’s global visibility, noting widespread international unfamiliarity with Brisbane.