2025年的布拉马普特拉谷地电影节将推迟至2026年, 为阿萨姆歌手Zubeen Garg哀悼, The 2025 Brahmaputra Valley Film Festival is postponed to 2026 in mourning for Assamese singer Zubeen Garg, who died by drowning in Singapore, sparking protests and arrests.

第10届布拉马普特拉谷地电影节从2025年12月推迟至2026年, 悼念2025年9月19日在新加坡逝世的爱戴阿萨姆歌手祖贝恩·加尔格(Zubeen Garg)。 The 10th Brahmaputra Valley Film Festival has been postponed from December 2025 to 2026 in mourning for Zubeen Garg, the beloved Assamese singer who died in Singapore on September 19, 2025. 组织者指出,有必要尊重他的文化遗产,支持悲痛的社群。 Organizers cited the need to honor his cultural legacy and support the grieving community. 作为阿萨姆创意身份的重要活动, 节日将于2026年恢复, 之后还将退款. The festival, a key event for Assam’s creative identity, will resume in 2026, with refunds for submissions to follow. 五人,包括他的经理和一名警官,因与Garg死亡有关而被捕,Garg的死亡被确认为溺水,引起公众抗议。 Five individuals, including his manager and a police officer, were arrested in connection with Garg’s death, which was confirmed as drowning, sparking public protests.