Bradford将反饮酒令延长到2028年, Bradford extends anti-drinking order to 2028 amid ongoing public safety concerns.

Bradford市议会将其公共空间保护令延长至2028年,以应对市中心以及Keighley、 Shipley和Bingley等城镇的街头饮酒和反社会行为,并列举了居民和游客对公众酗酒、侵犯和恐惧的持续关切。 Bradford City Council has extended its Public Spaces Protection Order until 2028 to tackle street drinking and anti-social behavior in the city center and towns like Keighley, Shipley, and Bingley, citing ongoing concerns over public intoxication, aggression, and fear among residents and visitors. 该命令允许典狱长和警察没收酒精并处以罚款,加强执法,增加警察支助。 The order allows wardens and police to confiscate alcohol and issue fines, with enforcement strengthened by increased police support. 公众协商表现出强有力的支持,尽管许多人仍然认为这个问题很严重。 A public consultation showed strong backing, though many still view the issue as serious. 官员指出,受影响者往往面临物质依赖和创伤,住房条件很差。 Officials note those affected often face substance dependency and trauma, living in poor housing. 热点包括Ivegate、Kirkgate、Bow Street和Manor Lane。 Hotspots include Ivegate, Kirkgate, Bow Street, and Manor Lane. 在布里斯托尔,一家类似的PSPO在Fishponds恢复了类似的PSPO,因为与酒精有关的事件增加了60%,有95%的居民支持。 In Bristol, a similar PSPO has been reinstated in Fishponds after a 60% rise in alcohol-related incidents, with 95% resident support. 这两项措施旨在平衡执法与早期干预和支助服务。 Both measures aim to balance enforcement with early intervention and support services.