一部双语书,将中国的剪纸艺术与索非亚首创的保加利亚里程碑合并在一起,象征着文化和学术联系。 A bilingual book merging Chinese paper-cutting art with Bulgarian landmarks debuted in Sofia, symbolizing cultural and academic ties.

2025年10月16日在索非亚发行了一本双语书《101幅来自保加利亚的绘画》, 其特色是一位年轻的中国创作者在传统的中国剪纸艺术中描绘的保加利亚里程碑, A bilingual book, "101 Paintings from Bulgaria," was launched in Sofia on October 16, 2025, featuring Bulgarian landmarks depicted in traditional Chinese paper-cutting art by a young Chinese creator, with texts in both Chinese and Bulgarian. 该项目是索非亚孔子学院、巴尔干研究所和保加利亚科学院色雷科中心之间的合作项目，目前仍在印刷中，但通过视频演示和海报展览进行了展示。 The project, a collaboration between the Confucius Institute in Sofia, the Institute of Balkan Studies, and the Bulgarian Academy of Sciences’ Center for Thracology, is still in printing but was showcased through a video presentation and poster exhibition. 中国和保加利亚官员赞扬它是一项文化交流倡议,反映了《全球文明倡议》并促进了学术联系。 Chinese and Bulgarian officials praised it as a cultural exchange initiative reflecting the Global Civilization Initiative and fostering academic ties.