白俄罗斯寻求美国和解过程中的欧洲参与,但欧盟出于人权关切仍保持谨慎。
Belarus seeks European engagement amid U.S. rapprochement, but EU remains cautious due to human rights concerns.
白俄罗斯发起了对欧洲国家的外交外联活动,邀请特使参加前总统特朗普领导的美国-白俄罗斯关系融洽中的会议。
Belarus has launched diplomatic outreach to European countries, inviting envoys to meetings amid a thaw in U.S.-Belarus relations under former President Trump.
担任西欧联络人的高级官员尤里·安布拉泽维奇在特朗普与卢卡申科总统接触后开始接触,释放了50多名政治犯,并放松了对贝拉维亚的制裁。
Senior official Yuri Ambrazevich, acting as a liaison to Western Europe, has initiated contacts following Trump’s engagement with President Lukashenko, the release of over 50 political prisoners, and eased sanctions on Belavia.
欧洲外交官仍然持怀疑态度,认为白俄罗斯继续支持俄罗斯、镇压反对派以及联合军事演习。
European diplomats remain skeptical, citing Belarus’s continued support for Russia, repression of opposition, and joint military exercises.
虽然一些国家已接受会议,但欧盟没有发出放松制裁的信号,强调正常化取决于民主改革和问责制。
While some nations have accepted meetings, the EU has not signaled easing sanctions, emphasizing that normalization depends on democratic reforms and accountability.