一只熊在日本杀死了一名60岁的洋葱工人,这是熊死亡创纪录的一年。
A bear killed a 60-year-old onsen worker in Japan, marking a record year for bear fatalities.
一名60岁的Onsen工人于10月16日在Iwate县的Kitakami失踪, 据报他在户外洗澡时遭到熊攻击。
A 60-year-old onsen worker went missing on October 16 in Kitakami, Iwate Prefecture, after reportedly being attacked by a bear while cleaning an outdoor bath.
当局在现场附近发现了血迹、个人物品和动物毛发,第二天在河流附近发现了一具受重伤的尸体。
Authorities found bloodstains, personal items, and animal hair near the site, and a severely injured body was discovered the next day near a river.
警察相信这名男子Katsumi Sasazaki是被一只熊杀死的,该熊后来在附近被射杀。
Police believe the man, Katsumi Sasazaki, was killed by a bear, which was later shot and killed nearby.
这一事件使日本今年与熊有关的死亡人数增加了创纪录的数字,专家们指出,由于粮食供应不足和秋季移徙模式,熊的活动增加。
This incident adds to a record number of bear-related fatalities in Japan this year, with experts citing increased bear activity due to poor food supplies and autumn migration patterns.