英国广播公司否认Gregg Wallace的损害赔偿要求,说尽管拖延和编辑,它还是于10月7日之前提供了他的数据。
The BBC denies Gregg Wallace's claim for damages, saying it provided his data by October 7, despite delays and redactions.
英国广播公司否认Gregg Wallace在其高等法院索赔中有权获得损害赔偿,称尽管拖延和编辑,但到10月7日,BBC仍向他提供了他有权获得的所有数据。
The BBC denies Gregg Wallace is entitled to damages in his High Court claim, stating it provided him with all data he was entitled to by October 7, despite delays and redactions.
华莱士在 83 项不当行为指控(包括不当语言和身体接触)中得到维持后,于 2024 年 7 月被解雇,他提起诉讼,索赔高达 10,000 英镑,声称 BBC 处理他的数据请求造成了精神伤害。
Wallace, dismissed in July 2024 after 45 of 83 misconduct allegations were upheld—including inappropriate language and physical contact—sued for up to £10,000, claiming emotional harm from the BBC’s handling of his data requests.
该广播公司辩称,自愿披露破坏了他的主张,而华莱士的团队则表示,非法编辑和延迟违反了数据保护法。
The broadcaster argues the voluntary disclosure undermines his claim, while Wallace’s team says unlawful redactions and delays breached data protection laws.
案件继续审理,尚未作出决定。
The case continues, with no decision yet.