据报,Barnaby Joyce接近Pauline Hanson的“一个民族”叛逃,有可能重新塑造澳大利亚的政治格局。
Barnaby Joyce reportedly nearing defection to Pauline Hanson’s One Nation, potentially reshaping Australia’s political landscape.
据报道,前国民党领袖、新英格兰议员巴纳比·乔伊斯 (Barnaby Joyce) 正在就叛逃到宝琳·汉森 (Pauline Hanson) 的“一个国家”进行深入谈判,此举可能会重塑澳大利亚的政治格局。
Barnaby Joyce, former Nationals leader and MP for New England, is reportedly in advanced talks to defect to Pauline Hanson’s One Nation, a move that could reshape Australia’s political landscape.
乔伊斯未证实这一潜在转变是在对国民党的气候政策和地区代表性提出批评之后发生的,并且是在新南威尔士州国民队的一名高级官员加入 One Nation 之后进行的。
The potential switch, not confirmed by Joyce, follows criticism of the Nationals’ climate policies and regional representation, and comes after a senior NSW Nationals official joined One Nation.
Hanson欢迎这一可能性,建议其他心怀不满的联盟成员随后可能这样做。
Hanson welcomed the possibility, suggesting other disaffected Coalition members might follow.
这一转变反映出联盟内部日益不稳定,尽管尚未正式宣布。
The shift reflects growing instability within the Coalition, though no formal announcement has been made.