阿塞拜疆资助吉尔吉斯斯坦的1M美元工厂,以促进当地地毯生产和出口。
Azerbaijan funds $1M factory in Kyrgyzstan to boost local carpet production and exports.
阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦签署了建造吉尔吉斯斯坦第一个现代粗地毯工厂的协议,由阿塞拜疆-吉尔吉斯发展基金投资100万美元资助。
Azerbaijan and Kyrgyzstan have signed an agreement to build Kyrgyzstan’s first modern broadloom carpet factory, funded by a $1 million investment from the Azerbaijani-Kyrgyz Development Fund.
该项目由Orion Grand LLC领导,旨在减少对进口的依赖、创造就业机会和促进出口。
The project, led by Orion Grand LLC, aims to reduce import reliance, create jobs, and boost exports.
在另外的会谈中,吉尔吉斯斯坦经济部长会见了韩国的KT&G,探索对药品、化妆品和房地产的投资,强调吉尔吉斯斯坦的自然资源是工业增长的资产。
In separate talks, Kyrgyzstan’s economy minister met with South Korea’s KT&G to explore investments in pharmaceuticals, cosmetics, and real estate, highlighting Kyrgyzstan’s natural resources as assets for industrial growth.
虽然没有披露关于供资或时限的具体细节,但这两项举措都反映了该区域日益加强的国际经济合作。
While no specific details on funding or timelines were disclosed, both initiatives reflect growing international economic cooperation in the region.