一名澳大利亚士兵在一名机组指挥官上课期间在一辆训练车的滚转中死亡。 An Australian soldier died in a training vehicle rollover during a crew commander’s course.

2025年10月15日,一名澳大利亚士兵在Townsville战地训练区的一次训练演习中,在一辆M113装甲运兵车参与的车辆滚转中死亡。 An Australian soldier died in a vehicle rollover during a training exercise at the Townsville Field Training Area on October 15, 2025, involving an M113 armored personnel carrier. 事件发生在一个机组指挥官课程期间,另有两名士兵受了无生命威胁的伤并被释放。 The incident occurred during a crew commander’s course, with two other soldiers sustaining non-life-threatening injuries and being released. 死者是澳大利亚皇家团第三营七年老兵,作为导师和全心全意的服务成员被铭记在心。 The deceased, a seven-year veteran of the 3rd Battalion, Royal Australian Regiment, was remembered as a mentor and dedicated service member. 调查正在进行中,尽管尚未证实任何原因。 An investigation is underway, though no cause has been confirmed. 悲剧发生在以前的训练死亡之后,包括两名士兵在2021年的滚转中丧生。 The tragedy follows previous training fatalities, including two soldiers killed in a 2021 rollover.