人工蝙蝠盒在热浪期间会过热到致命程度,有蝙蝠生存的危险。 Artificial bat boxes can overheat to lethal levels during heatwaves, risking bat survival.

根据加拿大和澳大利亚的研究,人工蝙蝠盒在热浪期间可能变得危险地热,达到50摄氏度以上的致命温度。 Artificial bat boxes can become dangerously hot during heatwaves, reaching lethal temperatures above 50°C, according to studies in Canada and Australia. 研究表明,太阳照射箱中的蝙蝠可能因脱水而丧失其体重的25%以上,模拟表明,在极端情况下损失高达50%——往往是致命的。 Research shows bats in sun-exposed boxes can lose over 25% of their body mass due to dehydration, with simulations indicating up to 50% loss during extreme events—often fatal. 专家警告气候变化和不断上升的热浪可能使许多现有盒子不安全,敦促保护者在阴影地区安装这些盒子,使用绝缘材料,并提供一系列保护蝙蝠群的公鸡选择方案。 Experts warn climate change and rising heatwaves may make many existing boxes unsafe, urging conservationists to install them in shaded areas, use insulating materials, and provide a range of roost options to protect bat populations.