阿富汗和巴基斯坦在达成48小时停火后可能在多哈讨论和平问题,由卡塔尔进行调停并为会谈规定条件。
Afghanistan and Pakistan may discuss peace in Doha after a 48-hour ceasefire, with Qatar mediating and conditions set for talks.
阿富汗和巴基斯坦在塔利班要求并经双方同意于10月15日开始的48小时临时停火后,可能在卡塔尔多哈举行会谈。
Afghanistan and Pakistan may hold talks in Doha, Qatar, following a temporary 48-hour ceasefire that began October 15, requested by the Taliban and mutually agreed upon.
巴基斯坦总理谢巴兹·谢里夫(Shehbaz Sharif)说,如果阿富汗满足其“合理”条件,巴基斯坦随时准备进行对话,强调需要从阿富汗领土上消灭恐怖主义集团,并敦促谈判的诚意。
Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif said Pakistan is ready for dialogue if Afghanistan meets its "justified" conditions, emphasizing the need to eliminate terrorist groups from Afghan soil and urging sincerity in negotiations.
该倡议现在由阿富汗承担,由卡塔尔进行调停,由区域盟友支持缓和局势。
The initiative now rests with Afghanistan, with Qatar mediating and regional allies supporting de-escalation.
停火定于10月17日到期,会谈的时间或议程没有正式确认。
The ceasefire is set to expire October 17, with no official confirmation of the talks' timing or agenda.
联合国报告说,在Spin Boldak至少有17名平民死亡,国际行为体继续敦促找到持久解决办法。
The UN reported at least 17 civilian deaths in Spin Boldak, and international actors continue urging a lasting resolution.