Zikim海滩于2025年10月15日重新向公众开放, 两年后安全情况有所改善, Zikim Beach reopens to the public on October 15, 2025, after two years due to improved security.

以色列位于加沙地带附近的Zikim海滩于2025年10月15日对公众重新开放,这是两年来首次。 Israel’s Zikim Beach, near the Gaza Strip, is reopening to the public on October 15, 2025, for the first time in two years. 以色列国防军在加沙北部开展广泛军事行动和执行新的安全措施之后宣布了这一举动。 The Israel Defense Forces announced the move after extensive military operations in northern Gaza and the implementation of new security measures. 重新开放是恢复内盖夫西部地区安全和正常状态的努力的一部分,尽管军事行动继续确保公共安全。 The reopening is part of efforts to restore safety and normalcy to the western Negev region, though military operations continue to ensure public safety. 这项决定是在安全局势发生更广泛变化、区域局势持续紧张以及以色列-哈马斯冲突最近的事态发展之后作出的。 The decision follows a broader shift in the security situation, amid ongoing regional tensions and recent developments in the Israel-Hamas conflict.