2025年10月14日,一名17岁少年在哈特福德被枪杀,当时正在对一起无生命威胁的事件进行积极调查。 A 17-year-old was shot in Hartford on Oct. 14, 2025, in a non-life-threatening incident under active investigation.

2025年10月14日, 一名17岁男孩在Hartford的Frog Hollow社区中遭枪击, A 17-year-old boy was shot in Hartford’s Frog Hollow neighborhood on October 14, 2025, sustaining non-life-threatening injuries and being treated at Connecticut Children’s Medical Center. 一名18岁的妇女也住院治疗,但她的伤与枪伤无关,她处于稳定状态。 An 18-year-old woman was also hospitalized, but her injuries were not gunfire-related and she was in stable condition. 警方对晚上8时24分左右的ShotSpotter警报作出了反应,调查仍然积极进行,没有逮捕任何人。 Police responded to a ShotSpotter alert around 8:24 p.m., and the investigation remains active with no arrests made. 当局正在敦促目击证人 与总部警局的提示热线联系 Authorities are urging witnesses to contact the HPD Tip Line.